未知谷の刊行物【海外文学】   ミコワイ・レイ氏の鏡と動物園 《ポーランド文学古典叢書》第９巻 関口時正 編・訳・著 四六判上製176頁　2,000円(税別) ISBN978-4-89642-709-7　C0398 16世紀ポーランド 宗教改革！ルネッサンス！ ラテン語ではなくポーランド語のみで 文章を残した最初の人物 「古き楽しきポーランド」の象徴 本邦初の日本語訳＆紹介！！   数多の著作からの絶妙な抄訳と補説でミコワイ・レイの全貌を提示する 目　　次 頁 第一章　言語と民族 9  鵞鳥の言語　9／民族と集団的自意識　15／国語　24   第二章　ミコワイ・レイという人 34  教育と学問　34／経営と訴訟　46／プロテスタンティズム　51／下院議員として　55／作家として　58   第三章　『像』 63  善良な男か、真面目な人間か？　63   第四章　『動物園』 76  まずは《共和国》が自らの不幸を訴える。　76／ユディト――気高きユダヤの女　80／スィギスムンドゥス・アウグストゥス　82／ボナ　ポーランド王妃　84／ナグウォヴィーツェのミコワイ・レイ　85／ヤン・コハノフスキ　87／教皇　89／ローマ　90／僧院長たち　91／教会　93／ミサ　94／聖遺物　95／聖水　96／マルティン・ルター博士　97／ポーランド王国　97／共和国あるいは国会　98／クラクフの城　99／クラクフのコレギウム　100／《希望》の姿　101／変わらぬ心の描かれ方　102／互助　103／変わらぬ心の柳　103／ひかえめな舌　104   第五章　フィグリキ、すなわち笑い話 106  王に指輪を返さなかった者　108／神父、犬を墓地に埋葬する　109／ミサを聴いた韃靼人　115／受難曲を聴きながら泣く女　116／神の昼食に招く枢機卿　118／軍隊を率いる枢機卿　119／懺悔をした町人たち　120／痩せっぽちとは厭だと言った太っちょ　121   第六章　鏡に映す『真面目な人間の一生』 122  『真面目な人間の一生』第二書　第一六章　126   １　身を固め、既に諸事全般においても落ち着いた《真面目な人間》が、神の御心に適った節度ある農事をどう思慮深く味わうのか　126（不安な思い／まめな主人）   ２　一年は四つの節に分かたれる　134（接ぎ木やその他のものを増やす／ブドウを植える／有用な菜園／一グロシュ出し、数グロシュ儲けるもよし）   ３　春をものぐさに過ごしてしまえば、それは一大事である　141（春を逃すべからず／魚によって利益を得る）   ４　蜜蜂や羊その他のものも、なかなか利益になる　145（牛、馬、羊、蜜蜂etc. etc.／女主人の家事）   ５　夏が来たら、どう対処すべきか　148（夏の楽しみ）   ６　秋の楽しみと農事　153（秋の農事／ヨハネ伝第一二章）   ７　秋の娯楽　154（秋の楽しみ）   ８　秋の家事　158（安上がりの家庭的珍味／休閑地を鋤き返す）   ９　どんな利益、どんな楽しみを冬はもたらすか　161（冬の狩／ワイン、ビール、肉をただで）   10　貧しい人々の素晴らしき食べ物　164（人間のさまざまな食料）   あとがき 169  ミコワイ・レイ 1505年生〜1569年没。ポーランド南部で生涯を過ごし、歴史上初めて、ポーランド語だけで執筆して多くの著作を残した作家。「黄金時代」とされる16世紀のポーランド・ルネッサンス文化を代表する人物であり、19世紀には「ポーランド文学の父」と呼ばれるようになる。カルヴァン派信徒。国会議員でもあった。代表作には『領主と村長と司祭、三人の人物の短い会話』（1543）『動物園』（1562）『鏡』（1568）などがあるが、日本語の翻訳はなく、人物と作品の紹介も、本書が日本では初となる。   関口時正 [せきぐち ときまさ] 東京生まれ。東京大学卒。ポーランド政府給費留学（ヤギェロン大学）。1992〜2013年、東京外国語大学でポーランド文化を教える。同大名誉教授。著書に『ポーランドと他者』（みすず書房）、訳書にＪ. コハノフスキ著『挽歌』、Ａ. ミツキェーヴィチ著『バラードとロマンス』『祖霊祭　ヴィリニュス篇』、Ｓ. Ｉ. ヴィトキェーヴィチ著『ヴィトカツィの戯曲四篇』、Ｂ. プルス著『人形』（以上、未知谷）、Ｊ. イヴァシュキェヴィッチ著『尼僧ヨアンナ』（岩波文庫）、Ｊ. コット著『ヤン・コット　私の物語』（みすず書房）、Ｃ. ミウォシュ著『ポーランド文学史』（共訳、未知谷）、『ショパン全書簡1816〜1830年――ポーランド時代』（共訳、岩波書店）、Ｓ. レム著『主の変容病院・挑発』『インヴィンシブル』（国書刊行会）などがある。 ポーランド古典文学叢書 [挽歌　Treny　《ポーランド文学古典叢書》第１巻] [ソネット集　Sonety　《ポーランド文学古典叢書》第２巻] [バラードとロマンス　《ポーランド文学古典叢書》第３巻] [コンラット・ヴァレンロット　歴史物語――リトアニア人とプロイセン人の故事より　《ポーランド文学古典叢書》第４巻] [ディブック　ブルグント公女イヴォナ　《ポーランド文学古典叢書》第５巻] [ヴィトカツィの戯曲四篇　《ポーランド文学古典叢書》第６巻] [人形　《ポーランド文学古典叢書》第７巻] [祖霊祭　ヴィリニュス篇　《ポーランド文学古典叢書》第８巻] [歌とフラシュキ　Pieśni i fraszki　《ポーランド文学古典叢書》第10巻] [婚礼　《ポーランド文学古典叢書》第11巻]   小社刊のポーランド文学関連の著作物 [ポーランド文学史]

この商品は下のフォームからご注文いただけます。 翌営業日に小社から折り返し内容確認のメールをさしあげますので、 万が一、小社からのメールが届かない場合は、 お手数ですが、電話等でお問い合わせくださるようお願いします。   なお、他の商品も合わせてご注文くださる場合などは、 ［注文方法］をご覧のうえ「買い物カゴ」をご利用ください。 このフォームは「買い物カゴ」とは連動していませんのでご注意ください。 書　　　名 著　　者 単　価 冊数 ミコワイ・レイ氏の鏡と動物園 《ポーランド文学古典叢書》第９巻 関口時正 編・訳・著 2,000円(税別) 冊 お 名 前 郵便番号 000-0000の形で正確にご記入ください。 ご 住 所 都道府県 北海道 青森県 岩手県 秋田県 宮城県 山形県 福島県 茨城県 栃木県 群馬県 千葉県 埼玉県 東京都 神奈川県 山梨県 長野県 新潟県 富山県 石川県 福井県 静岡県 愛知県 岐阜県 三重県 和歌山県 奈良県 滋賀県 京都府 大阪府 兵庫県 鳥取県 島根県 岡山県 広島県 山口県 徳島県 香川県 愛媛県 高知県 大分県 福岡県 佐賀県 長崎県 熊本県 宮崎県 鹿児島県 沖縄県 ※アパート・マンションの場合は号数までご記入ください。 電話番号 Ｅメール このページの感想や小社へのご意見・ご要望・質問などをお聞かせ下さい。 　 [ＨＯＭＥへ][新刊案内へ][全点リストへ]["海外文学"リストへ][前コードの書籍へ][次コードの書籍へ]