|
未知谷の刊行物【海外文学】 |
 |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
植民地支配の繁栄に乗り遅れた各国が 侵略の意欲を彌増してファッショ化し 社会は閉塞感と不安に覆われる―― 善良な人間に安らぎの訪れない時代 金銭は米国に端を発する世界大恐慌以降「その日限りで、保存のきかない食い物」であって、信ずるに足りず、欲望の対象にならない。彼は偶然得た機会を捕え、策を弄し、人の顔色をうかがいながら栄達への扉をこじ開けるしか「明日」に繋がる方途を持たなかった。しかし、こじ開けた世界が彼にどのように感じられたか？ 栄達が彼にとって何であったか？ 彼は生命力、知力に恵まれていたが、一方で極めて諦めやすく、あるいは老いやすい。……彼を追いつめたのは……彼自身の不全感である。青春も成熟も奪われた彼は、失われた自分自身の「獲物」になった。しかし、そもそも失われた自分自身は彼の中に実在したのか？ 過去から断ち切られ「明日」を喪失した世界に生きる条件の苛酷さがここにある。 （「訳者あとがき」より） |
|
|
|
|
目 次 |
頁 |
|
第１部 1〜20 |
5 |
|
第２部 1〜20 |
137 |
|
訳者あとがき |
239 |
|
イレーヌ・ネミロフスキー [Irène Némirovsky] (1903〜1942) ロシア帝国（現ウクライナ）キエフ生まれ。革命時パリに亡命。1929年「ダヴィッド・ゴルデル」で文壇デビュー。大評判を呼び、アンリ・ド・レニエらから絶讃を浴びた。このデビュー作はジュリアン・デュヴィヴィエによって映画化、彼にとっての第一回トーキー作品でもある。34年、ナチスドイツの侵攻によりユダヤ人迫害が強まり、以降、危機の中で長篇小説を次々に執筆するも、1942年にアウシュヴィッツ収容所にて死去。2004年、遺品から発見された未完の大作「フランス組曲」が刊行され、約40ヶ国で翻訳、世界中で大きな反響を巻き起こし、現在も旧作の再版や未発表作の刊行が続いている。 芝盛行 [しば もりゆき] 1950年生まれ。早稲田大学第一文学部卒。訳業に、『秋の雪』『ダヴィッド・ゴルデル』『クリロフ事件』『この世の富』『アダ』『血の熱』『処女たち』『孤独のワイン』『秋の火』『チェーホフの生涯』『二人』『アスファール』『誤解』『ジェザベル』（イレーヌ・ネミロフスキー、未知谷）。2008年以降、イレーヌ・ネミロフスキーの翻訳に取り組む。 |
|
小社刊のイレーヌ・ネミロフスキーの著作物 [秋の雪 イレーヌ・ネミロフスキー短篇集] [ダヴィッド・ゴルデル] [この世の富] [クリロフ事件] [アダ] [血の熱] [処女たち イレーヌ・ネミロフスキー短篇集] [孤独のワイン] [秋の火] [チェーホフの生涯] [二人] [アスファール] [誤解] [ジェザベル] |
|
|
|
この商品は下のフォームからご注文いただけます。 翌営業日に小社から折り返し内容確認のメールをさしあげますので、 万が一、小社からのメールが届かない場合は、 お手数ですが、電話等でお問い合わせくださるようお願いします。 なお、他の商品も合わせてご注文くださる場合などは、 ［注文方法］をご覧のうえ「買い物カゴ」をご利用ください。 このフォームは「買い物カゴ」とは連動していませんのでご注意ください。 |
|
|
|
[ＨＯＭＥへ][新刊案内へ][全点リストへ]["海外文学"リストへ][前コードの書籍へ][次コードの書籍へ] |
 |