|
未知谷の刊行物【海外文学】 |
 |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
本書所収の作品は、いずれもその逼迫と緊張の中で執筆されており、どの登場人物の内面にも、不安と危機感が濃厚に滲んでいる。（中略）彼女は、正に豊富に「書くこと」を持っていた作家――Woman of Letters――であり、社会や人間に対する信頼が揺らぎ、死の危険が迫っても、「書くこと」「書いたもの」に対する信頼だけは、最後まで失わなかったようである。狂気の時代にあって、「燃え滾る溶岩の上で書いている」（一九四二 作家ノート）状態でも、作品自体は破綻無く、端正な佇まいを保っているのも驚異的である。「いつか戦争は終わり、歴史的な箇所の全てが色あせる。十年後の読者も百年後の読者も同じように引きつけられるよう、書かなければならない」（同）と書き記したイレーヌは、希望を信じないように、絶望も信じない冷徹の人だった。 （「訳者あとがき」より） 「これがいずれもハズレなしのおもしろさなのである。スリルありサスペンスあり、家族の物語あり熱烈にして悲劇的な恋愛あり、戦争に革命、犯罪に暗殺に民族問題もありながら、アイロニカルなユーモアもほの見える、なんとも豊かな物語ばかり。〔……〕苛烈な日々に彼女は何を思ってこの物語を綴ったのか。物語とはなにか、「物語る」とはいかなる行為なのかを思わせられる一冊である」（評者＝土方正志さん、読売新聞2017年4月30日号） |
|
|
|
|
目 次 |
頁 |
|
日曜日 |
5 |
|
血の絆 |
31 |
|
友よ！ |
93 |
|
ドンファンの妻 |
111 |
|
目撃者 |
143 |
|
アイノ |
163 |
|
魔法 |
181 |
|
ローズ氏 |
203 |
|
処女たち |
227 |
|
訳者あとがき |
247 |
|
イレーヌ・ネミロフスキー [Irene Nemirovsky] (1903〜1942) ロシア帝国キエフ生まれ。革命時パリに亡命。1929年「ダヴィッド・ゴルデル」で文壇デビュー。大評判を呼び、アンリ・ド・レニエらから絶讃を浴びた。このデビュー作はジュリアン・デュヴィヴィエによって映画化、彼にとっての第一回トーキー作品でもある。34年、ナチスドイツの侵攻によりユダヤ人迫害が強まり、以降、危機の中で長篇小説を次々に執筆するも、42年にアウシュヴィッツ収容所にて死去。2004年、遺品から発見された未完の大作「フランス組曲」が刊行され、約40ヶ国で翻訳、世界中で大きな反響を巻き起こし、現在も旧作の再版や未発表作の刊行が続いている。 芝盛行 [しば もりゆき] 1950年生まれ。早稲田大学第一文学部卒。訳業に、『秋の雪』『ダヴィッド・ゴルデル』『クリロフ事件』『この世の富』『アダ』『血の熱』（イレーヌ・ネミロフスキー、未知谷）、ジョン・アップダイク「ザ・プロ」、Ｐ. Ｇ. ウッドハウス「カスバートの一撃」、リング・ラードナー「ミスター・フリスビー」、Ｊ. Ｋ. バングス「幻のカード」、イーサン・ケイニン「私達がお互いを知る年」を紹介した英米ゴルフ小説ベスト５（「新潮」2000年）。2008年以降、イレーヌ・ネミロフスキーの翻訳に取り組む。 |
|
小社刊のイレーヌ・ネミロフスキーの著作物 [秋の雪 イレーヌ・ネミロフスキー短篇集] [ダヴィッド・ゴルデル] [この世の富] [クリロフ事件] [アダ] [血の熱] [孤独のワイン] [秋の火] [チェーホフの生涯] [二人] [アスファール] [誤解] [ジェザベル] |
|
|
|
この商品は下のフォームからご注文いただけます。 翌営業日に小社から折り返し内容確認のメールをさしあげますので、 万が一、小社からのメールが届かない場合は、 お手数ですが、電話等でお問い合わせくださるようお願いします。 なお、他の商品も合わせてご注文くださる場合などは、 ［注文方法］をご覧のうえ「買い物カゴ」をご利用ください。 このフォームは「買い物カゴ」とは連動していませんのでご注意ください。 |
|
|
|
[ＨＯＭＥへ][新刊案内へ][全点リストへ]["海外文学"リストへ][前コードの書籍へ][次コードの書籍へ] |
 |