未知谷の刊行物【海外文学】



 
裸足で
イリーナ・ザトゥロフスカヤ 著 / 児島宏子 訳
四六判上製函入80頁 2,000円(税別)
ISBN978-4-89642-488-1 C0098



ロシアでもさかんな国際俳句
絶妙な訳句を添えて
 
2012年、新潟。
《水と土の芸術祭》に招待され、
二ヶ月を過ごした五ヶ浜で創られた俳画集。
作者によるロシア語カリグラフ併載。


目  次

まえがき
4/77 
裸足で
7/74 
原句集
76/5 

イリーナ・ザトゥロフスカヤ [Ирина Затуловская]
1954年モスクワの画家の家庭に生まれる。幼少時から詩を創り絵を描くが、絵画とグラフィックを正式に学び、最初の個展は1989年のロンドン、以後世界各地で開催。2002年モスクワ美術家同盟よりディプロムを授与される。フレスコ、絵画、陶器、書籍デザイン、詩作、刺繍等広範囲に活躍。作品は12カ国の美術館に収蔵され、個人コレクションも多い。本書の他、日本版オリジナル絵本として、チェーホフ・コレクションとして『ロスチャイルドのバイオリン』『大学生』『すぐり』『箱に入った男』『恋について』『モスクワのトルゥブナヤ広場にて』『ワーニカ』、プラトーノフ『うさぎの恩返し』(未知谷)がある。
 
児島宏子 [こじま ひろこ]
映画、音楽分野の通訳、翻訳、執筆、企画に広く活躍。訳書に『ドルチェ・優しく』(岩波書店)、『チェーホフは蘇る』(書肆山田)、『ソクーロフとの対話』(河出書房新社)、『チェブラーシカ』(平凡社)、『きりのなかのはりねずみ』『きつねとうさぎ』(福音館書店)、ノルシュテイン『アオサギとツル』、ゴーゴリ『外套』、プラトーノフ『うさぎの恩返し』(未知谷)、チェーホフ・コレクション『カシタンカ』『ロスチャイルドのバイオリン』『大学生』『可愛い女』『たわむれ』『すぐり』『少年たち』『モスクワのトルゥブナヤ広場にて』『いいなずけ』『ワーニカ』(未知谷)等。日本絵本賞ほか受賞。


この商品は下のフォームからご注文いただけます。
翌営業日に小社から折り返し内容確認のメールをさしあげますので、
万が一、小社からのメールが届かない場合は、
お手数ですが、電話等でお問い合わせくださるようお願いします。
 
なお、他の商品も合わせてご注文くださる場合などは、
注文方法]をご覧のうえ「買い物カゴ」をご利用ください。
このフォームは「買い物カゴ」とは連動していませんのでご注意ください。
書   名
著  者
単 価
冊数
裸足で
イリーナ・ザトゥロフスカヤ 著
2,000円(税別)

お 名 前

郵便番号
000-0000の形で正確にご記入ください。
ご 住 所




※アパート・マンションの場合は号数までご記入ください。
電話番号

Eメール

このページの感想や小社へのご意見・ご要望・質問などをお聞かせ下さい。






 


[HOMEへ][新刊案内へ][全点リストへ]["海外文学"リストへ][前コードの書籍へ][次コードの書籍へ]

未知谷