未知谷の刊行物【海外文学】   20世紀ジョージア（グルジア）短篇集 児島康宏 編訳 四六判上製320頁　3,000円(税別) ISBN978-4-89642-643-4　C0097 ワイン発祥の地として知られるが ジョージア文学の歴史も古い―― ５世紀初頭には文字記録が始まる 独特の文字は連綿と綴られてきた 20世紀に活躍した作家６人を厳撰 各２篇計12篇をジョージア語から 直接翻訳して紹介する初の短篇集     ……二十世紀の初め、ジョージアはロシア帝国に支配されていました。ミヘイル・ジャヴァヒシヴィリの「悪魔の石」やギオルギ・レオニゼの短篇はその時代を舞台にした作品です。……一九二一年二月にボリシェヴィキの赤軍の侵攻を受け、ジョージアはグルジア・ソヴィエト社会主義共和国としてソヴィエト連邦に組み込まれました。本書に収録したコンスタンティネ・ガムサフルディアの短篇はその時代の大きな変わり目を生きた人々を描いています。……ソヴィエト連邦時代は、厳しい検閲が行なわれるなど思想的な制約がありながらも、作家たちは独自の豊かな文学世界を生み出しました。ノダル・ドゥンバゼやグラム・ルチェウリシヴィリ、ゴデルジ・チョヘリらの短篇はその一端をうかがわせるものです。（「あとがき」より） 目　　次 頁 ミヘイル・ジャヴァヒシヴィリ 7  　悪魔の石 8  　無実のアブドゥラ 25  コンスタンティネ・ガムサフルディア 57  　大イオセブ 58  　ひげなしのガフ 112  ギオルギ・レオニゼ 157  　希望の樹 158  　マリタ 163  ノダル・ドゥンバゼ 189  　HELLADOS 190  　ハザルラ 222  グラム・ルチェウリシヴィリ 237  　唖のアフメドと命 238  　アラヴェルディの祭り 259  ゴデルジ・チョヘリ 279  　チャグマ爺さんの夢 280  　ハフマティの月 298  あとがき 310  児島康宏 [こじま やすひろ] 1976年福井県生まれ。東京大学大学院修士課程修了（言語学）。日本学術振興会特別研究員、東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所特任研究員、在ジョージア日本国大使館専門調査員などをつとめる。東京外国語大学非常勤講師。著書に『ニューエクスプレスプラス・グルジア語』、訳書に『僕とおばあさんとイリコとイラリオン』『祈り―ヴァジャ・プシャヴェラ作品集』。 小社刊の児島康宏関連の著作物 [僕とおばあさんとイリコとイラリオン]

この商品は下のフォームからご注文いただけます。 翌営業日に小社から折り返し内容確認のメールをさしあげますので、 万が一、小社からのメールが届かない場合は、 お手数ですが、電話等でお問い合わせくださるようお願いします。   なお、他の商品も合わせてご注文くださる場合などは、 ［注文方法］をご覧のうえ「買い物カゴ」をご利用ください。 このフォームは「買い物カゴ」とは連動していませんのでご注意ください。 書　　　名 著　　者 単　価 冊数 20世紀ジョージア（グルジア）短篇集 児島康宏 編訳 3,000円(税別) 冊 お 名 前 郵便番号 000-0000の形で正確にご記入ください。 ご 住 所 都道府県 北海道 青森県 岩手県 秋田県 宮城県 山形県 福島県 茨城県 栃木県 群馬県 千葉県 埼玉県 東京都 神奈川県 山梨県 長野県 新潟県 富山県 石川県 福井県 静岡県 愛知県 岐阜県 三重県 和歌山県 奈良県 滋賀県 京都府 大阪府 兵庫県 鳥取県 島根県 岡山県 広島県 山口県 徳島県 香川県 愛媛県 高知県 大分県 福岡県 佐賀県 長崎県 熊本県 宮崎県 鹿児島県 沖縄県 ※アパート・マンションの場合は号数までご記入ください。 電話番号 Ｅメール このページの感想や小社へのご意見・ご要望・質問などをお聞かせ下さい。 　 [ＨＯＭＥへ][新刊案内へ][全点リストへ]["海外文学"リストへ][前コードの書籍へ][次コードの書籍へ]