未知谷の刊行物【海外文学】   ヨージェフ・アティッラ詩集 ヨージェフ・アティッラ 著 ／ 原田清美 訳 四六判上製256頁　2,500円(税別) ISBN978-4-89642-479-9　C0098 バラッジ・バーリント記念の剣賞（2016年）受賞 ハンガリーの現代詩はすべて 夭折の詩人ヨージェフ・アティッラから生まれた―― その詩と生涯を一冊で味わう邦訳オリジナル   久しく、ぼくは孤独だった。 それから、仲間がやってきた。 きみは一人だ、彼らは言った、 友のままでいたかったのに――   こうして、虚しく生きてきた、 今、心底、そう思う。 愚かな人生送ってきた、 もう死さえ役には立たぬ。   生まれ落ちると、さらされた、 凍てつく冷たい世間の風に。 人を傷つけたこともある、 だが、はるかに傷つく人生だった。   春は美しく、夏は美しい！ 秋はさらに！　だが、冬が最も美しい、 死を前にして、見知らぬ者たちに、 暖炉と家族とを願うなら！ 　　　（此処に、おお、わが終の住処を得たり……）より 目　　次 頁 初期詩篇　FIATALKORI VERSEK　1924―1929   貧しき者のバラード 8  貧しき者の恋人に 11  ぼくが叫んでいるのではない 14  貧しき者は最も貧しい 16  本心で 18  庭師になりたい 21  彼女が通りを渡っていくと 24  （ハンガリーは遠い国……） 27  ほら 30  パリの絵葉書 32  （おお、ヨーロッパ……） 34  悲しみと歓びできみを讃え 36  ヨージェフ・アティッラ 39  父、ヨージェフ・アーロン 41  揺りかごの歌 44  手をおいて 46  珊瑚の飾り（クラーリショック） 48  きみが去ってから 51  悲歌　ELEGIA　1932―1934   郊外の夜 56  七番目 64  冬の夜 70  希望もなく 78  バラード 82  悲歌（エレーギア） 84  讃歌（オーダ） 90  目覚め（エスメーレット） 105  ママ 115  後の嘆き歌　KESEI SIRATO　1935―1937   子守唄（アルタトー） 120  扉をあける 124  秋 126  後の嘆き歌 128  ドナウの岸辺で 132  バラトンサールソー 138  おお、愛が…… 145  あの美しい昔の人 147  苦しい 150  決算の用意はできた 158  フローラ　六脚詩句 160  フローラに 162  誕生日の贈り物 166  （ぼくの詩を読む者は……） 170  （ぼくは突然、消えてゆく……） 172  （棒切れを持って来たのか……） 174  （此処に、おお、わが終の住処を得たり……） 177  解説 181  あとがき 247  ヨージェフ・アティッラ [Jozsef Attila] (1905〜1937) ハンガリーの首都ブタペストの貧しい労働者の家庭に生まれる。三歳で父が失踪、十四歳で母に先立たれ孤児となる。養父の援助でギムナジウムを経てセゲド大学の哲学科に進むが、既成の倫理に挑戦する詩を書いて大学を追われる。ウイーン、パリと放浪し、フランソワ・ヴィヨンに感銘を受ける。帰国後労働運動に関わりつつ、新しい時代の詩を求め、ハンガリー詩の伝統に革新をもたらす作品を発表。だが貧困と孤独の中で精神を病み、三十二歳の若さで自ら命を断った。困難な幼年時代から悲劇的な最後を遂げるまで、不運と試練に満ちた暗澹たる人生であったが、内なる苦悩を悪魔払いするかのように想像力の空間で浄化し、言葉の魔術によって美しい作品に変容させた。ハンガリー現代詩の先駆者。ヴィヨンの詩精神を二十世紀のハンガリー社会で生きた詩人。   原田清美 [はらだ きよみ] 1948年熊本生まれ。都立大学大学院仏文科修士課程修了。1978〜80年、ブザンソン大学留学。2001年、ハンガリー政府奨学金を得て、ELTE（ブタペスト大学）留学。現在、城西大学講師。 訳書『黄金のブタペスト』（共訳、未知谷） 　　アディ・エンドレ『新詩集』（未知谷）

この商品は下のフォームからご注文いただけます。 翌営業日に小社から折り返し内容確認のメールをさしあげますので、 万が一、小社からのメールが届かない場合は、 お手数ですが、電話等でお問い合わせくださるようお願いします。   なお、他の商品も合わせてご注文くださる場合などは、 ［注文方法］をご覧のうえ「買い物カゴ」をご利用ください。 このフォームは「買い物カゴ」とは連動していませんのでご注意ください。 書　　　名 著　　者 単　価 冊数 ヨージェフ・アティッラ詩集 ヨージェフ・アティッラ 著 2,500円(税別) 冊 お 名 前 郵便番号 000-0000の形で正確にご記入ください。 ご 住 所 都道府県 北海道 青森県 岩手県 秋田県 宮城県 山形県 福島県 茨城県 栃木県 群馬県 千葉県 埼玉県 東京都 神奈川県 山梨県 長野県 新潟県 富山県 石川県 福井県 静岡県 愛知県 岐阜県 三重県 和歌山県 奈良県 滋賀県 京都府 大阪府 兵庫県 鳥取県 島根県 岡山県 広島県 山口県 徳島県 香川県 愛媛県 高知県 大分県 福岡県 佐賀県 長崎県 熊本県 宮崎県 鹿児島県 沖縄県 ※アパート・マンションの場合は号数までご記入ください。 電話番号 Ｅメール このページの感想や小社へのご意見・ご要望・質問などをお聞かせ下さい。 　 [ＨＯＭＥへ][新刊案内へ][全点リストへ]["海外文学"リストへ][前コードの書籍へ][次コードの書籍へ]