|
未知谷の刊行物【海外文学】 |
 |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
ハンガリーで最も重要な詩人のひとり、アディ・エンドレの第三詩集。1906年ブタペストで発表されるや激しい論争を巻き起こした。それによってハンガリーの現代詩の道が切り開かれることとなる。美しきレーダに捧げられた自由と愛の詩集ともいうべきものだが、単に激情をぶつけるだけではない、生を求める、あるいはハンガリーの大地に根ざした故郷への愛憎が根底に潜んでいる。ボードレールの影響が随所に見られ、アディ自身、パリを愛し（パリにレーダが住んでいることもあったが）、華やかなる町として詩のなかにあらわれる（反対にブタペストは呪いの町としてあらわれる）。ハンガリーの声の文化の伝統を書き言葉に表すなど、新しい詩の定義を示したことも時代に抜きんでていた。新しい愛と新しい生のために闘う精神の書、本邦初の全訳。参考図版を多数収録。 |
|
|
|
|
目 次 |
頁 |
|
〈ぼくはゴーグとマゴーグの息子〉 |
7 |
|
〈レーダ夫人の詩編〉 ぼくたちの子供／城の白い女／きみが愛しているから／涙の人／癒されぬキス／薪束の火を消すことはできる／きみは揺らめく白い影／ぼくたちは断崖の上に立っている／ぼくは燃える傷／白い静けさ／ほかの二人／古い馬車で／レーダは舟で／バアルの神への祈り／湖が笑った／ぼくのものであれ／他の女だったら／レーダの魂／レーダはパリへ／最後の微笑み／老いたフォーヌの言葉／南の国が呼んでいる／落ち葉の上の大鷹の結婚 |
11 |
|
〈ハンガリーの大地にて〉 ホルトバージの詩人／村から遠く／成功との別れ／埃の中の歌／ティサ川の岸辺で／呪われた町からの引っ越し／鎖で繋がれた魂／ぼくは早く来てしまった／キリスト者たちの殉教者／魂の墓地／ 樫の木の間の楓／ぼくの大地が追放した／ギーナの詩人との出会い／ハンガリーの大地にて |
63 |
|
〈歌うパリ〉 パリの夜明けに／ボードレールの三つのソネット／ヨハン・リクトゥスの詩節より／夜、森で／東駅で／ポール・ヴェルレーヌの夢／セーヌの岸辺に |
99 |
|
〈聖なる峰々の放浪者〉 夜明けのため息／互いに遠くにある心／キスの呪い／湿地の幻影／ぼくの花嫁／頭を傾ける時／生きることが恐ろしい／ミダス王の末裔／回廊は響く／黄色い炎／物語は死んだ／貴族との闘い／気づかないでほしい／操り人形／海の赤い戦車／眠れる王女／南の国に行ったことがある／ぼくは蝶を殺した／碧い海の岸辺で／夜明けの鳥／海の埋葬／新しい海に漕ぎ出そう |
133 |
|
解説・あとがき |
187 |
|
アディ・エンドレ [Ady Endre] (1877―1919) パリがボードレールならばハンガリーはアディと称される詩人。1906年発表の第三詩集『新詩集』で新しい文学の旗手となる。後継の文学者多数を率い、13の詩集を発表、現在も読み継がれている。 原田清美 [はらだ きよみ] 1948年熊本生まれ。都立大学大学院仏文科修士課程修了。1978-80年、ブザンソン大学留学。元、日本大学経済学部講師。2001年、ハンガリー政府の奨学金を得て、ブダペストのエトヴォシュ・ローランド大学に留学、アディ・エンドレの『新詩集』について研究する。訳書『黄金のブダペスト』（共訳、未知谷）。 |
|
|
|
この商品は下のフォームからご注文いただけます。 翌営業日に小社から折り返し内容確認のメールをさしあげますので、 万が一、小社からのメールが届かない場合は、 お手数ですが、電話等でお問い合わせくださるようお願いします。 なお、他の商品も合わせてご注文くださる場合などは、 ［注文方法］をご覧のうえ「買い物カゴ」をご利用ください。 このフォームは「買い物カゴ」とは連動していませんのでご注意ください。 |
|
|
|
[ＨＯＭＥへ][新刊案内へ][全点リストへ]["海外文学"リストへ][前コードの書籍へ][次コードの書籍へ] |
 |