未知谷の刊行物【海外文学】   シンドバードの書の起源 Ｂ・Ｅ・ペリー 著 ／ 西村正身 訳 四六判上製648頁　8,000円(税別) ISBN4-915841-97-9　C0098 中世文学研究者必携の一書！ 東洋に生まれた「シンドバード物語」は、次々と異本を産み出していく間に西洋に伝播し、「七賢人物語」と『ドロパトス』に姿を変えた。「七賢人物語」は絶大な人気を博し、30に近い言語による異本が書かれていった。東洋、西洋のいずれにおいても、祖本と目される版が失われてしまったために、東洋においてはその究極の起源はいつ、どこなのか、西洋においてはいかにして西洋に伝播したのかという問題が難問として残されることになった。起源はインドである、と初めて表明したのは1807年のゲレス『ドイツ民衆本』であったと思われる。インド起源説は多数の学者たちによって支持されて来たが、20世紀の半ば過ぎに周到なペルシア起源説とヘブライ起源説が相次いで唱えられ、三つの説が行なわれることとなった。このうち徐々に受け容れられ今日に至っているのがペリーのペルシア起源説である。本書には、そのペリー『シンドバードの書の起源』の全訳、それを補完する解題、註、および全所収話の梗概と類話の指摘等々を収録した。（本書より） 目　　次 頁 序文　1／はじめに　3   第１章　『シンドバードの書』はインド起源であると言うアラビアの著述家たちの証言 13  第２章　ムハンマド・イブン・イスハーク・アン・ナディームの『フィフリスト』に記された中東における物語本の歴史に関する証言。その正当性 19  第３章　『シンドバードの書』はペルシアあるいは中東起源であると言うペルシアおよびアラビアの著述家たちの証言 45  第４章　インド起源説を擁護した近代の学者たちの論拠 58  第５章　東洋系諸版の相互関係と祖本の内容 ギリシア語・シリア語の伝承　95／アラビア語版『七人の大臣』の伝承　98／ペルシア語の伝承　101 93  第６章　『シンドバードの書』がペルシアあるいは中東起源であることを示す積極的な証拠 140  原註　155／『シンドバードの書の起源』文献一覧　215／解題　247／系統図　303／テキスト一覧　313／表１　所収話一覧　328／表２　所収話通覧　334／全所収話の梗概と類話　355／類話参考文献一覧　561   あとがき 605  Aesopica索引　xxxii／TU索引　xxxi／AT索引　xxx／TMI索引　xxvi／『シンドバードの書の起源』索引　v／所収話の日本語名索引　i   小社刊の「シンドバード物語」関連の著作物 [七賢人物語] [賢人シュンティパスの書] [ドロパトスあるいは王と七賢人の物語]

この商品は下のフォームからご注文いただけます。 翌営業日に小社から折り返し内容確認のメールをさしあげますので、 万が一、小社からのメールが届かない場合は、 お手数ですが、電話等でお問い合わせくださるようお願いします。   なお、他の商品も合わせてご注文くださる場合などは、 ［注文方法］をご覧のうえ「買い物カゴ」をご利用ください。 このフォームは「買い物カゴ」とは連動していませんのでご注意ください。 書　　　名 著　　者 単　価 冊数 シンドバードの書の起源 Ｂ・Ｅ・ペリー 著 8,000円(税別) 冊 お 名 前 郵便番号 000-0000の形で正確にご記入ください。 ご 住 所 都道府県 北海道 青森県 岩手県 秋田県 宮城県 山形県 福島県 茨城県 栃木県 群馬県 千葉県 埼玉県 東京都 神奈川県 山梨県 長野県 新潟県 富山県 石川県 福井県 静岡県 愛知県 岐阜県 三重県 和歌山県 奈良県 滋賀県 京都府 大阪府 兵庫県 鳥取県 島根県 岡山県 広島県 山口県 徳島県 香川県 愛媛県 高知県 大分県 福岡県 佐賀県 長崎県 熊本県 宮崎県 鹿児島県 沖縄県 ※アパート・マンションの場合は号数までご記入ください。 電話番号 Ｅメール このページの感想や小社へのご意見・ご要望・質問などをお聞かせ下さい。 　 [ＨＯＭＥへ][新刊案内へ][全点リストへ]["海外文学"リストへ][前コードの書籍へ][次コードの書籍へ]