|
未知谷の刊行物【海外文学】 |
 |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
東洋を起源として西洋に伝播し、全ヨーロッパを席巻した箴言例話集・教育物語の祖型とも言える。12世紀に西洋に伝わり、中世フランス語に訳され、次にはラテン語で書かれ、それを契機として全ヨーロッパに伝わった物語群。全欧各地で吸収変容され、現在もその残像が見られる短篇・掌篇物語の宝庫。その原型である数種の東洋系原本のなかでも、シリアを発祥の地とする最も標準的であり最古の東洋版のギリシャ語訳写本原典より本邦初訳!! |
|
|
|
|
目 次 |
頁 |
|
アンドレオポーロスの序 この書物は次のように始まる |
9 |
|
原典の序 |
11 |
|
物語 |
12 |
|
１ 第一の顧問官の第一の物語 ［獅子 leo］ |
21 |
|
２ 第一の顧問官の第二の物語 ［告げ口鳥 avis］ |
24 |
|
３ 妃の第一の物語 ［洗濯屋 lavator］ |
27 |
|
４ 第二の顧問官の第一の物語 ［パン panes］ |
29 |
|
５ 第二の顧問官の第二の物語 ［剣 gladius］ |
32 |
|
６ 妃の第二の物語 ［鬼女 striga］ |
35 |
|
７ 第三の顧問官の第一の物語 ［蜂蜜 mel］ |
39 |
|
８ 第三の顧問官の第二の物語 ［砂糖 zuchara］ |
41 |
|
９ 妃の第三の物語 ［泉 fons］ |
44 |
|
10 第四の顧問官の第一の物語 ［浴場主＝執事Ｉ balneator＝senescalcusＩ］ |
48 |
|
11 第四の顧問官の第二の物語 ［涙を流す小犬Ｉ caniculaＩ］ |
50 |
|
12 妃の第四の物語 ［猪 aper］ |
56 |
|
13 第五の顧問官の第一の物語 ［猟犬 canis］ |
58 |
|
14 第五の顧問官の第二の物語 ［マント pallium］ |
60 |
|
15 妃の第五の物語 ［猿 simia］ |
66 |
|
16 第六の顧問官の第一の物語 ［雉鳩Ｉ turturesＩ］ |
69 |
|
17 第六の顧問官の第二の物語 ［ケーキの象 elephantinus］ |
71 |
|
18 第七の顧問官の第一の物語 ［三つの願い nomina］ |
75 |
|
19 第七の顧問官の第二の物語 ［女たちの悪知恵Ｉａ ingeniaＩａ］ |
78 |
|
20 王子の第一の物語 ［毒入り牛乳 lac venenatum］ |
88 |
|
21 王子の第二の物語 ［三歳の男の子 puer ３ annorum］ |
92 |
|
22 王子の第三の物語 ［五歳の男の子 puer ５ annorum］ |
94 |
|
23 王子の第四の物語 ［盲目の老人 senex caecus］ |
99 |
|
24 妃の第六の物語 ［狐 vulpes］ |
110 |
|
25 賢人シュンティパスの物語 ［宿命 fatum］ |
114 |
|
教育の内容に関する一〇項目に渡る報告 |
118 |
|
父への、生きるために役立つ応答 |
121 |
|
結び |
126 |
|
付録 第七の顧問官の第二の物語 ［女たちの悪知恵III ingeniaIII］ |
127 |
|
訳註 |
132 |
|
哲学者セクーンドスの生涯 |
147 |
|
訳註 |
163 |
|
訳者あとがき |
167 |
|
引用文献一覧 |
175 |
|
小社刊の「シンドバード物語」関連の著作物 [七賢人物語] [ドロパトスあるいは王と七賢人の物語] [シンドバードの書の起源] |
|
|
|
この商品は下のフォームからご注文いただけます。 翌営業日に小社から折り返し内容確認のメールをさしあげますので、 万が一、小社からのメールが届かない場合は、 お手数ですが、電話等でお問い合わせくださるようお願いします。 なお、他の商品も合わせてご注文くださる場合などは、 ［注文方法］をご覧のうえ「買い物カゴ」をご利用ください。 このフォームは「買い物カゴ」とは連動していませんのでご注意ください。 |
|
|
|
[ＨＯＭＥへ][新刊案内へ][全点リストへ]["海外文学"リストへ][前コードの書籍へ][次コードの書籍へ] |
 |