未知谷の刊行物【海外文学】   エヴァ・リーシナ作品集　珠玉のチュヴァシ文学 エヴァ・リーシナ 著 ／ 後藤正憲 訳 四六判上製240頁　2,500円(税別) ISBN978-4-89642-677-9　C0097 ロシア連邦チュヴァシ共和国は、近隣のタタールやバシキールがロシア人支配に抵抗してイスラームを固持したなか、ロシア正教を受容し、ソ連内でロシア語以外では初めて聖書を母国語（チュヴァシ語）訳した。以来キリスト教と土着信仰との混淆によって独特の文化が醸成された。 貧困、飢餓、戦場へ息子を探しに行く「兵士の母委員会」…… 著者の壮絶な体験を題材にしながら不思議な透明感と明るさ、可愛らしさにあふれる作品集。 目　　次 頁 日本の読者へ 1  戦勝記念日　父の記憶に 9  ひときれのパン 16  冬くる前 35  墓地のそばで 51  リヤ 64  戦闘の前にブランコに乗って――チェチェン日記 107  弟サドリ、またはファティマを泣かせたくない 152  兄の哀歌――ゲンナジイ・アイギに 204  解説 223  エヴァ・リーシナ [Eva Lisina] 1939年チュヴァシ自治共和国生まれ。児童文学作家。『シェニヤル村の子供たち』（1971）、『冬くる前』（1974）、『たれ耳イリューク』（1979）など著書多数。1991年に「ひときれのパン」が「ドイツの波」文芸コンクール最優秀作品賞受賞。   後藤正憲 [ごとう まさのり] 1969年兵庫県生まれ。北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター特任助教。共編著に『北極の人間と社会』北海道大学出版会（2020）、翻訳にエヴァ・リーシナ著『シェニヤル村の子どもたち』群像社（2019）。

この商品は下のフォームからご注文いただけます。 翌営業日に小社から折り返し内容確認のメールをさしあげますので、 万が一、小社からのメールが届かない場合は、 お手数ですが、電話等でお問い合わせくださるようお願いします。   なお、他の商品も合わせてご注文くださる場合などは、 ［注文方法］をご覧のうえ「買い物カゴ」をご利用ください。 このフォームは「買い物カゴ」とは連動していませんのでご注意ください。 書　　　名 著　　者 単　価 冊数 エヴァ・リーシナ作品集 珠玉のチュヴァシ文学 エヴァ・リーシナ 著 2,500円(税別) 冊 お 名 前 郵便番号 000-0000の形で正確にご記入ください。 ご 住 所 都道府県 北海道 青森県 岩手県 秋田県 宮城県 山形県 福島県 茨城県 栃木県 群馬県 千葉県 埼玉県 東京都 神奈川県 山梨県 長野県 新潟県 富山県 石川県 福井県 静岡県 愛知県 岐阜県 三重県 和歌山県 奈良県 滋賀県 京都府 大阪府 兵庫県 鳥取県 島根県 岡山県 広島県 山口県 徳島県 香川県 愛媛県 高知県 大分県 福岡県 佐賀県 長崎県 熊本県 宮崎県 鹿児島県 沖縄県 ※アパート・マンションの場合は号数までご記入ください。 電話番号 Ｅメール このページの感想や小社へのご意見・ご要望・質問などをお聞かせ下さい。 　 [ＨＯＭＥへ][新刊案内へ][全点リストへ]["海外文学"リストへ][前コードの書籍へ][次コードの書籍へ]