|
|
|
|
天空の沈黙 音楽とは何か
|
ヴァレリー・アファナシエフ 著 / 田村恵子 訳
|
四六判上製304頁 3,000円(税別)
|
ISBN978-4-89642-359-4 C0098
|
|
|
音楽は時間の中を流れているのに
時間を消滅させようとする
思考するピアニスト
あるいは
言葉を操るピアニスト
アファナシエフ
彼自身による
音楽についての十章
はたして
音楽は沈黙を求めるのか
音楽は沈黙を切望します。ある意味では、音楽は不在を求めるとも言えるでしょう。音楽は、ものや思想の不在を求めるのです。とどのつまり、世界の不在を求めるのです。
(「音楽とは何か」より)
|
|
|
目 次
|
頁
|
日本語版への前書き
|
1
|
序文
|
3
|
音楽とは何か
|
9
|
メロディーとハーモニー
|
37
|
音楽と形而上学
|
65
|
死と愉しみ
|
97
|
無限=未完成について
|
126
|
繰り返しについて
|
155
|
手のひらひとつを打ち合わせる
|
186
|
沈黙礼讃
|
214
|
音楽は世界を救う事ができるか?
|
244
|
コーダ
|
275
|
訳者あとがき
|
291
|
ヴァレリー・アファナシエフ [Valery AFANASSIEV]
1947年モスクワ生まれ。モスクワ音楽院でエミール・ギレリス、ヤーコブ・ザークにピアノを師事。1969年バッハ国際コンクール(ライプツィヒ)第1位入賞。1972年エリーザベト王妃国際コンクール(ブリュッセル)優勝。73年にモスクワ音楽院を卒業し、翌74年ベルギーに亡命。現在はフランスのパリ近郊ヴェルサイユ在住。近年は指揮活動も盛んに行っている。フランスで3篇の小説を刊行。
田村恵子 [たむら けいこ]
1954年、東京生まれ。上智大学大学院フランス文学専攻、博士後期課程満期終了。専門はフランス近、現代詩。訳書に『ノアノア ゴーガン』(求龍堂)がある。映画、舞踊、音楽のジャンルで通訳としても活動。
|
|