未知谷の刊行物【海外文学】



 
釣魚大全 思索する人のレクリエーション
アイザック・ウォールトン&チャールズ・コットン 著 / 霜田俊憲 訳
A5判上製408頁+カラー口絵8頁 6,000円(税別)
ISBN978-4-89642-737-0 C0075



17世紀イギリス、清教徒革命が起こり、シェイクスピアが活躍した時代
1653年に書かれ、以来、世界中の言葉に翻訳
世界中の釣人に読み継がれてきた世界的名著、完全版!
刊行当時の図版や当地の写真、楽しい訳注…
 
ああ 釣師の見事な人生よ
何にもまして最高だ
楽しみばかりで争いはない
人のうらやむ人生だ
   ほかの楽しみ
   子供だましよ
   釣りの楽しみ
   法を犯さず
   釣師の技は
   不幸をうまず
ただ満足と喜びをうむ
(本書第T部第16章 ジョン・チョークヒルの詩より)


目  次

『釣魚大全』新日本語版について 柴野邦彦

はじめに

真に崇敬すべき人ジョン・オフリー殿 私のもっとも敬愛する友人に捧ぐ

この話のすべての読者に ことに真実の釣師に
13 
第I部 川、池、魚、そして釣りの話
23 
  第1章 釣師と鷹師そして猟師の対話、それぞれ自身のレクリエーションを称えること
24 
  第2章 カワウソとチャブについて
69 
  第3章 チャヴェンダーもしくはチャブの釣り方と料理法について
79 
  第4章 鱒の習性と繁殖に関する話、およびその釣り方。そして、ミルクメイドの歌
85 
  第5章 さらに鱒の釣り方と鱒の餌となる小魚を模した疑似餌およびフライの作り方、そしてお楽しみを少々
103 
  第6章 アンバーすなわちグレーリングの話とその釣り方
151 
  第7章 鮭の話とその釣り方について
153 
  第8章 ルースまたはパイクに関する話とその釣り方について
160 
  第9章 コイの話とその釣り方について
173 
  第10章 ブリームの話とその釣り方について
181 
  第11章 テンチの話とその釣り方について
189 
  第12章 パーチの話とその釣り方について
191 
  第13章 ウナギの話、およびウロコのないその他の魚に関する話と、その釣り方について
197 
  第14章 バーベルに関する話とその釣り方について
205 
  第15章 ガッジョン、ラフ、そしてブリークの話とその釣り方について
209 
  第16章 つまらないこと、あるいは、取るに足らないことについて
213 
  第17章 ローチとデイス、そしてその釣り方。およびカディス(トビケラ)について
227 
  第18章 ミノー、シマドジョウ、そしてカジカについて
240 
  第19章 いくつかの川と魚について
245 
  第20章 養魚池とその管理法について
249 
  第21章 ラインの作り方、および、竿とラインの着色法について
253 
第II部 澄んだ流れで鱒またはグレーリングを釣る方法
273 
  敬愛してやまない私の父にして友、アイザック・ウォールトン先輩にささげる
274 
  第1章 後輩釣師と旅人、道中の出会い
281 
  第2章 ダービシャーの川、そしてコットン邸への到着
291 
  第3章 釣り小屋風景
303 
  第4章 鱒とグレーリングの釣り方
310 
  第5章 フライ・フィッシングとフライ・タイイングについて
312 
  第6章 パイク・プールの釣り
324 
  第7章 一月から五月までの毛鉤とメイフライ
335 
  第8章 六月から一二月までの毛鉤について
353 
  第9章 旅人の釣りの朝
362 
  第10章 コットンの鱒料理
364 
  第11章 鱒とグレーリングの底釣り
367 
  第12章 鱒とグレーリングの中層の釣り
374 
私のもっとも尊い友、チャールズ・コットン殿へ
378 
隠棲 アイザック・ウォールトン氏に捧げる連詩
380 
訳者あとがき
386 

《釣魚大全》に関わるウォールトンとコットンの年譜
1593 アイザック・ウォールトン、スタッフォードに生まれる。
1630 チャールズ・コットン、スタッフォードシャーのベレスフォード・ホールに生まれる。
1653 ウォールトン、The Compleat Angler《釣魚大全》初版を出版。
1655 ウォールトン、《釣魚大全》改訂第二版を出版。
1661 ウォールトン、《釣魚大全》改訂第三版を出版。
1668 ウォールトン、《釣魚大全》第四版を出版。
1674 コットン、二人の名の頭文字IWとCCを組み文字にして、扉の上にかかげた釣り小屋をダヴ川の畔に建てる。年齢差をこえた二人の友情の象徴。
1676 ウォールトン、《釣魚大全》改訂第五版を出版。コットン、ウォールトンの依頼によってそのU部を書く。
1683 ウォールトン死去。ウィンチェスター大聖堂に葬られる。九〇歳。
1687 コットン死去。セント・ジェームズ教会に葬られる。五六歳。
さらに詳しい二人の一生については〈訳者あとがき〉を参照されたい。
 
霜田俊憲 [しもだ としのり]
1943年、長崎県小浜町生まれ。幼少期より川釣り、海釣りを楽しむ。川ではドンコ、ハヤ、ウナギ、ダクマ(手長エビ)釣り、海ではアラカブ(かさご)釣りなど。長じては渓流のウグイ、ヤマメ、イワナ釣りを楽しむ。国際基督教大学卒。1969年、釣具・アウトドア用品を扱う株式会社ティムコを共同創業。この頃からフライ・フィッシングを始めて現在に至る。好きな川は伊豆河津川、奥日光の湯川、北海道の阿寒川など。2014年、ティムコを退職。訳書に星野亮介の筆名で、ジョー・ハンフリーズ著『上級者のためのトラウト・タクティックス』、J・マイケル・ミゲル、レナード・M・ライト著『ニンフの達人たち』、ダグ・スィッシャー/カール・リチャーズ著『フライ・フィッシングの戦術』など、ともにティムコ刊。フライの雑誌社刊で『釣魚大全U』がある。釣友でもある妻の明子と横浜市に在住。


この商品は下のフォームからご注文いただけます。
翌営業日に小社から折り返し内容確認のメールをさしあげますので、
万が一、小社からのメールが届かない場合は、
お手数ですが、電話等でお問い合わせくださるようお願いします。
 
なお、他の商品も合わせてご注文くださる場合などは、
注文方法]をご覧のうえ「買い物カゴ」をご利用ください。
このフォームは「買い物カゴ」とは連動していませんのでご注意ください。
書   名
著  者
単 価
冊数
釣魚大全 思索する人のレクリエーション
アイザック・ウォールトン&チャールズ・コットン 著
6,000円(税別)

お 名 前

郵便番号
000-0000の形で正確にご記入ください。
ご 住 所




※アパート・マンションの場合は号数までご記入ください。
電話番号

Eメール

このページの感想や小社へのご意見・ご要望・質問などをお聞かせ下さい。






 


[HOMEへ][新刊案内へ][全点リストへ]["海外文学"リストへ][前コードの書籍へ][次コードの書籍へ]

未知谷