|
|
|
|
ダンヒル家の仕事
|
メアリー・ダンヒル 著 / 平湊音 訳
|
四六判上製208頁 2,400円(税別)
|
ISBN978-4-89642-520-8 C0098
|
|
|
ロンドンのタバコショップから総合ブランドへ
創業者アルフレッドの末娘、のち会長を務めた
メアリーが語る一家の仕事とそれぞれの生
19世紀末のロンドン
自転車と車がこの世に
現れた頃、ダンヒル家
の父親はパイプタバコ
を売る商売を始めた。
三人の兄が手伝う家業
に独立心に目覚めた末
娘メアリーも加わる。
二つの世界大戦を経て
ダンヒル家にも様々な
喜びや悲しみが……。
個性的な銘店であった
〈アルフレッド・ダンヒ
ル〉を世界的ブランド
へと展開した彼女の手
腕、そしてその人生。
|
|
|
目 次
|
頁
|
初めに
|
1
|
1 デュークストリートのタバコ店
|
9
|
2 祖父から父へ
|
17
|
3 新しい事業
|
29
|
4 第一次世界大戦
|
41
|
5 パイプ製造の成功
|
54
|
6 父のヨット遊び
|
64
|
7 女子寄宿学校
|
76
|
8 ダンヒル入社の頃
|
85
|
9 メアリー・ダンヒル開業
|
98
|
10 父の引退と私の結婚
|
113
|
11 第二次世界大戦の頃
|
127
|
12 バーティ叔父さんの死
|
143
|
13 経営の刷新
|
153
|
14 会長職就任
|
166
|
15 事業の海外展開
|
174
|
16 ダンヒルグループの成長
|
182
|
終わりに
|
192
|
訳者あとがき
|
199
|
平湊音 [たいら みなと]
富山県生まれ。東京大学教養学部卒業。予備校や出版社での勤務を経て、現在は英語教育のほか、執筆、翻訳、編集に携わる。訳書に「日英対訳 世界が驚いた重大事件 トップ20」(IBCパブリッシング)等がある。
|
|