|
|
|
|
魔術師の谷
|
カマール・アブドゥッラ 著 / ヨコタ村上孝之 訳
|
四六判上製240頁 2,400円(税別)
|
ISBN978-4-89642-424-9 C0097
|
|
|
アゼルバイジャン文学 本邦初紹介!
復讐に対する復讐の円環を断ち切る壮大な物語
あの者たちは闇の秘密を理解できないのだ。
闇だけが人を光へと導くことができることが解らないのだ。愛する神よ、このように簡単な真理を説明することに意味があるでしょうか。(本文139頁より)
|
|
|
目 次
|
頁
|
魔術師の谷
|
3
|
訳者あとがき ヨコタ村上孝之
|
233
|
日本とアゼルバイジャンの文化的交錯の中での『魔術師の谷』 ラヒーリャ・ゲウブラーエヴァ
|
236
|
カマール・アブドゥッラ
1950年バクー生まれ。バクー国立大学文学部卒、ソビエト連邦科学アカデミー言語学研究所より修士号。アゼルバイジャン科学アカデミー言語学研究所より博士号。1984年から87年、科学アカデミー外国語研究所所長。2000年よりバクー・スラブ大学学長兼言語学科教授。作品に『未完の草稿』(2004年)ほか。
ヨコタ村上孝之 [ヨコタ むらかみ たかゆき]
1959年、東京生まれ。東京大学総合文化研究所比較文学比較文化専攻単位取得修了。プリンストン大学比較文学科修了(PhD)。現在、大阪大学大学院言語文化研究科准教授(言語文化比較交流論講座・ロシア語部会所属。外国語学部ロシア語学科兼担)。ロシア東欧学会理事、JSSEES(日本スラブ東欧学会)編集委員長。著書にDon Juan East/West: On the Problematics of Comparative Literature (ニューヨーク州立大学出版局、1998年)、『色男の研究』(角川学芸出版、2007年、サントリー学芸賞受賞作)、『金髪神話の研究』(平凡社、2008年)など。
|
|