|
未知谷の刊行物【海外文学】 |
 |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
愛することであなたは世界と等身大になる 苦痛を持ってあなたを治癒する あなたを星流れる河へと導く ――マーリオ・ルーツィ 現代イタリア詩人たちの 珠玉のことば 永遠の一瞬 美しいひびきが 善き思索のひかりとなってふりそそぐ詩抄― 巻末には、ヴィスコンティ『熊座の淡き星影』の原詩をめぐる短篇エッセイ、レオパルディの故郷レカナーティ紀行などを配した、訳者鍾愛のイタリア現代詩逍遙の小径！ |
|
|
|
|
目 次 |
頁 |
|
まえがき |
1 |
|
Ｉ イタリア現代詩抄 |
11 |
|
アルダ・メリーニ （哀れなわが詩行は）／（わたしは自分にうってつけの時を見つけた）／ミラノへ／（わたしの静脈のなかでハーモニーが響く）／（夜 ゲリラ風ドクターが）／わたしたちの勝利／おお わたしの詩、おねがい 助けて／わたしの指紋／（春の二十一日 わたしは生まれた）／（父よ、書くことが罪ならば）／あのゴッボから／ピヌッチャへ／（タバコをひらく） |
13 |
|
マリーア・ルイザ・スパツィアーニ （海よ、あなたの鍵盤のうえ わたしは飛んでいた）／（原始時代の実験室、海、）／（海の根 はカオスからリンパを吸い）／（泳ぐこと、プカプカ浮かぶこと）／（雲、うとうとしている百合、薔薇、）／（あなた、できるなら 海の感覚を探れ、）／（あおい大猫、毛むくじゃらの虎、）／（言葉は花咲く、赤くてちいさな） |
39 |
|
サンドロ・ペンナ （世界の貌が）／（おお 独り 噴水のまわりを歩き）／（父さんが死んだ）／アンコーナ上陸／（家並みをぬい ぼくはうきうきと行った）／（この世にまだ美が在るのか？）／（夜 からっぽの夜、……）／（不眠症の旅行者は）／エウジェニオ・モンターレに |
53 |
|
アメーリア・ロッセッリ （実際性に魅せられ わたしは見つめた）／（数人のひとの歯車があうと）／（むかしのギリシャ アンダルーザの花があった）／シューベルトに／（花が贈られて）／手の大理石のなか |
67 |
|
アンドレーア・ザンゾット マリーア・フレズの名前／水平線／（鼻―血がでていて）／リゴナース |
79 |
|
マーリオ・ルーツィ 春の第一夜／母と息子／窓は栄光の立ち見席／たかく飛べ 言葉よ／人間、または人間の仮面／惜しみなさ／彼、彼の芸術 |
99 |
|
II エッセー |
115 |
|
ふと異界が…… |
117 |
|
ヴェルディがオペラで…… |
121 |
|
詩の住む街 |
126 |
|
ヴィスコンティとレオパルディ |
134 |
|
III レオパルディ『妹パオリーナの結婚によせて』註釈 |
143 |
|
あとがき |
177 |
|
工藤知子 [くどう ともこ] 東京生まれ、横浜に育つ。東京外国語大学大学院ロマンス系言語修士課程終了。1972年から札幌市在住。翻訳家。長年、札幌大谷短期大学でイタリア語の教鞭をとる。ＮＨＫ文化センター（札幌大通り教室）イタリア文学講師。北海道立文学館ウィークエンド・カレッジでイタリア語講師。専攻は、詩人ジャコモ・レオパルディ。論文に、「Ｇ・レオパルディの詩『再生』分析（Ｉ、II）」、「『シルヴィアに』についての考察――レオパルディ詩における〈自然〉」、「レオパルディ詩『妹パオリーナの結婚によせて』注釈」（いずれも「札幌大谷短期大学紀要」所収）他。作家スザンナ・アニェッリと文通、氏の散文作品四冊を翻訳（未刊）。近刊予定にＣ・ベッペ著の評伝『マルコ・パンターニ』（未知谷）。 |
|
|
|
この商品は下のフォームからご注文いただけます。 翌営業日に小社から折り返し内容確認のメールをさしあげますので、 万が一、小社からのメールが届かない場合は、 お手数ですが、電話等でお問い合わせくださるようお願いします。 なお、他の商品も合わせてご注文くださる場合などは、 ［注文方法］をご覧のうえ「買い物カゴ」をご利用ください。 このフォームは「買い物カゴ」とは連動していませんのでご注意ください。 |
|
|
|
[ＨＯＭＥへ][新刊案内へ][全点リストへ]["海外文学"リストへ][前コードの書籍へ][次コードの書籍へ] |
 |